Apocalypse Now_ Una de mis partes favoritas

No lo conseguí subtitulado, pero dice algo así:“... he visto los horrores. Los horrores que has visto tú. Pero no tienes derecho de llamarme asesino. Tienes derecho de matarme. Yo tengo el derecho de hacerlo. Pero no tienes el derecho de juzgarme...... es imposible de expresar en palabras... describir...lo que es necesario, para aquellos que no conocen... el significado del Horror. El Horror tiene un rostro. Y debes hacerte amigo del Horror. El horror y el terror moral son tus amigos. Si no lo son... son enemigos a quienes debes temer. Son verdaderos enemigos...”

Luego cuenta cuando pertenecía aún al ejército de los EEUU, y fueron comisionados para vacunar niños, niños que enfermaban a causa de las atrocidades del gran país del norte, y cómo por dignidad, aún con mucho dolor, los abuelos amputaron esos brazos en señal de rebeldía y con muchísima dignidad:
“... cuando los ví... lloré como una abuela. Me quería arrancar los dientes. No sabía qué hacer!. Y recuerdo.. no quiero olvidarlo nunca... nunca quiero olvidarlo. Y entonces descubrí... como si me hubiesen atravesado la mente con una bala de diamante. Entonces pensé .. La determinación! La determinación es perfecta, genuina, completa, cristalina, pura. Y descubrí que ellos eran más fuertes que yo... pues podían soportarlo. No eran monstruos... eran hombres comunes...que luchaban con el corazón. Tenían familias e hijos, que estaban llenos de amor... Y que tuvieran la Fuerza!!!! La Fuerza de hacer eso!!!. Si tuviera diez regimientos de esos hombres nuestros problemas aquí acabarían muy rápido. Se necesitan hombres que sean morales.....”

Enfin, quería compartir esto con Uds