Letra Dove stai? Dove sei? Solo dentro me. Cosa fai? come sei? solo come me. Inventarti qua e là è gioco vecchio oramai: bussa già la fretta di te. Che farai amore mio, che sorriso avrai? Dai tuoi si dai tuoi no cosa imparerò? Principessa serena del cielo che avrò. bussa già la fretta di te.
Pildu .... Cuando me pusiste la premiata... Entendí rapido que se trataba de la Premiata Forneria Marconi... Toda una historia tiene esa gente......
Con gusto te la traduzco... Hay demasiada Metafora en su letras....
Traducciòn. ----------------------------
Donde vives? Donde estas? Solo dentro de mi. Que haces? Como eres? Solo como yo!. Inventadote aqui y allá, es un juego viejo ya! Toca.. Ya... La prisa de ti.
Que haràs amor mío, que sonsira tendras? desde tus Si, Desde tus NO! Que aprenderè? Princesa Serena, del cielo que tendrè. Toca Ya... la prisa de ti.
Puede ser interpretada, ya que hablan en metaforas.. aunque sencilla....
Toca.. Ya.. ( de tocar la puerta en general).. pero puede ser toca en la puerta del alma, toca en la puerta del amor, o decir, toca que te estoy esperando, tengo tu prisa en mi.
La fretta di te.... las ganas de ti... el deseo de ti.... interpretalo...
Fuè un placer hacerlo... espero te haya quitado las dudas. Con cariño... besos
3 comentarios:
Pildu ....
Cuando me pusiste la premiata...
Entendí rapido que se trataba de la Premiata Forneria Marconi...
Toda una historia tiene esa gente......
Con gusto te la traduzco...
Hay demasiada Metafora en su letras....
Traducciòn.
----------------------------
Donde vives? Donde estas?
Solo dentro de mi.
Que haces? Como eres?
Solo como yo!.
Inventadote aqui y allá,
es un juego viejo ya!
Toca.. Ya...
La prisa de ti.
Que haràs amor mío,
que sonsira tendras?
desde tus Si, Desde tus NO!
Que aprenderè?
Princesa Serena, del cielo que tendrè.
Toca Ya...
la prisa de ti.
Puede ser interpretada, ya que hablan en metaforas.. aunque sencilla....
Toca.. Ya.. ( de tocar la puerta en general).. pero puede ser toca en la puerta del alma, toca en la puerta del amor, o decir, toca que te estoy esperando, tengo tu prisa en mi.
La fretta di te....
las ganas de ti...
el deseo de ti....
interpretalo...
Fuè un placer hacerlo...
espero te haya quitado las dudas.
Con cariño...
besos
Príamo.
la obertura de guillermo tell..por ellos es imperdible...
Voy a tratar de buscarla cuando tenga algo de tiempo.
nos vemos
Publicar un comentario